Exhibition catalogue from Seeing in Tongues: A Narrative of Language and Visual Arts in Quebec/La bout de la langue: Les arts visuels et la langue au Québec at the Belkin (10 November 1995–13 January 1996) with a text by Johanne Lamoureux. Curated by Johanne Lamoureux, Seeing in Tongues considers how questions of identity are posed within or against a nationalist agenda and examines the ways in which the language issue, an inescapable feature of the sociopolitical landscape of Quebec for some thirty years, has worked its way into the visual arts, where it has left its own figures and traces.